真正的心灵的婚姻?

  • 分享Tumblr.

我的女儿被邀请在朋友的婚礼上阅读,所以她问我是否可以建议莎士比亚的适当通道。这让我思考使用莎士比亚的公共场合。我记得婚礼最令人惊讶的选择是当最好的男人选择读哈姆雷特的经文到ophelia:“你的星星是火的,/怀疑太阳搬家,/怀疑真理是骗子,但从不怀疑我爱'。 (村庄2.2.116-119)在Polonius中展示的比赛中,引用了Ophelia向他投降的私人信件。虽然在经文的风格中有一个模仿的元素,但他们的情绪是不可知的,但他们足够简短的是波隆乌龙,把它们视为机智的灵魂。它拍了最好的男人,进出讲坛而不是阅读它们。他不能被指责憎恨敏捷。

我想在婚礼中常常引用的莎士比亚诗是十四行诗116,一个开始'让我不要嫁给真正的思想/承认障碍',这有明显的婚姻服务本身回应。其理想的爱情愿景确实适合庆祝伙伴关系,即使在其结束线上有可能的讽刺意味着:'如果这是错误,而且在我身上被证明,我从未有过,也没有人永远爱过。“我有已知十四行诗也被使用在哀悼之际。这是在Charlecote的墓地墓地,距离迈克尔·威廉姆斯迈克尔·威廉姆斯(Michael Williams)的丈夫靠近Stratford-of-Avon,当他被他来到尽头时,他被他摔断了一名年轻的演员朋友徒步旅行。诗歌的爱情表达与告别的人一样,因为它将是为了庆祝关系而庆祝。

国家场合也有时应该呼吁莎士比亚的羽毛。在这中间–对于英语听众 - 憔悴的约翰是众所周快的讲话 理查德二 ,特别是线条:

这个王座的王座,这个苏格兰群岛,
这个陛下的地球,这个火星的座位,
这是另一个伊甸园,黛米天堂,
这种堡垒由自然建造的
反对感染和战争的手,
这个幸福的男人,这个小世界,
这座宝石坐在银海里,
它在墙壁办公室提供
或者作为房子的护城河防守,
反对嫉妒更幸福的土地, -
这个幸福的情节,这个地球,这个领域,英格兰......'

等等。这一切都是非常雄辩的,但演讲所讨厌的转向得出结论。似乎是一个颂扬的是哀悼,因为憔悴抱怨“亲爱的,亲爱的土地......现在租了',那个“那个是征服他人/ hath的英格兰,让自己的可耻征服。”(理查德二,2.2.40-66)最后的线条 约翰王 也可以随着一些丘吉尔修辞来派上用场:

英格兰从未做过,也不应该是,
躺在征服者的骄傲脚下
但是,当它第一次确实有助于伤害自己。
现在这三个王子再次回家了,
来到世界的三个角落
我们会震惊他们。 Naught将使我们的rue
如果英格兰自己休息,但真实。

但是,再次要求一点编辑,以便去除对王子的引用。

葬礼和纪念服务很容易。没有什么可以击败虫子 Cymbeline.,'恐惧不再是热量O'sth'sun'(4.2.259-282),即使在上下文中,它就会说 - 或唱歌 - 对于那些实际上没有死的人。杰拉德芬省有一个很好的音乐环境;但是,当时蒂姆皮士 - 史密斯读它时,我从来没有知道过,当时普遍简单,在圣三一教堂,Stratford-of-Avon的亲爱的朋友服务。

至于那个婚礼,它可能会回到十四行诗116:“每个魔杖的明星”和每个魔杖的大战......'和祝福。

标签: , , , , , , , , , , , ,

作者:斯坦利韦尔斯

斯坦利韦尔斯是莎士比亚智商剧院莎士比亚研究史诗学院的莎士比亚·夏季学习的名誉主席和莎士比亚学会教授。关注Twitter上的斯坦利 @stanley_wells. 或拜访他 网站

精选文章

订阅我们的电子邮件时事通讯以接收更新。

  • http://bardfilm.blogspot.com/ KJ(Bardfilm)

    _我的灵魂说话是最近的一本书,为婚礼阅读的内容提供了良好建议的秘密–and how to read it!

    就个人而言,我喜欢那些似乎觉得阅读任何随机的莎士比亚随机十四行诗的人’s (or Donne’对于那件事)就足够了。它导致一些学术欢迎,听到SONNET 152在忠诚的誓言的服务中阅读!

    为了避免这样的人造pas,给我的灵魂说话_试试。

    KJ(Bardfilm)

下载Paul Edmondson和Stanley Wells关于莎士比亚,阴谋和作者的免费书籍。 下载这本书.

目的地莎士比亚,来自领先的莎士比亚学者保罗埃德蒙森的首次诗歌诗人,现在出来了!

24辉煌的诗歌,灵感来自莎士比亚的生命和艺术,在艺术品缝合章节

立即获取您的副本