莎士比亚’s sources – Henry VI part 1

  • 分享Tumblr.

英格兰亨利六世

亨利六世是莎士比亚的最长戏剧,它运行到3部分。与几乎所有的莎士比亚的历史都扮演他严重依赖Holinshed的编年史,有时几乎直接从他的来源文本借用描述。但总是增加他自己独特的触感,这是一项研究,这使得他的使用源文本如此令人着迷。

考虑Holinshed of Arc和Shakespeare的Joan描述之间的相似性。这是holinshed的版本

“在奥莱西的围攻时期…被携带了一个yoong of yoong yoy岁的岁月,被称为ione是,按名叫父亲(Sorie Sheepheard)IAMES的名字,而Isabell HIR母亲;在他们保持Cattell的贸易中提出了厚朴…她的兴趣被算在一起,人们的强壮,勇敢,艰巨,哈利和粗壮,与众不同:虽然她不在他们身边的忠告的vndersterdander; Bodie和Behauiour的Chastitie的伟大临时。“

这里是亨利六部分的joan我自己的话

Joan La Pucelle.

dauphin,我是出生的牧羊人’s daughter,
我的机智没有人’d在任何类型的艺术中。
天堂和我们的夫人慷慨地欣赏它很高兴
在我的卑鄙庄园里闪耀:
罗,虽然我等着我的羊羔,
和太阳’S浆热显示器’d my cheeks,
上帝’母亲曾出现在我身上
并且在一个充满威严的视野中
将要’我留下了基地职业
从灾难中免费获得我的国家:
她的援助承诺并保证成功:
在完全荣耀中,她揭示了’d herself;
而且,我以前是黑人和斯特尔特,
那些她在我身上留下的那些清澈的光线
那美丽我祝福’D与你看到的。
问我什么问题你可以,
我会回答不起作用:
我的勇气尝试通过战斗,如果你是最大的,
你会发现我超过了我的性别。

正如你所看到的,细节肯定是相同的,美丽和勇气和战斗中的勇气,谦虚的开始和未经训练的机智。然而莎士比亚的肖像似乎焕发。这个故事在第一人称没有历史学家的叙事距离和年轻女子激情和自信的叙述。在他借来的莎士比亚也带来了生活。

标签: , , ,

作者:莉莉米奥莫尔

喜欢听人们谈论莎士比亚的人 Liz tweets at @shakespearebe

下载Paul Edmondson和Stanley Wells关于莎士比亚,阴谋和作者的免费书籍。 下载这本书.

目的地莎士比亚,来自领先的莎士比亚学者保罗埃德蒙森的首次诗歌诗人,现在出来了!

24辉煌的诗歌,灵感来自莎士比亚的生命和艺术,在艺术品缝合章节

立即获取您的副本