莎士比亚’s Sources –驯悍记

  • 分享Tumblr.

Xanthippe. ,苏格拉底'唠叨的妻子是凯特的一个来源

继续我的莎士比亚来源系列我今天看看驯悍记的驯服。你可能让你知道这是我最喜欢的戏剧之一。我这么说,因为它可以在很多方面制作和讲述 - 从触摸浪漫到一个非常黑暗的虐待故事。它让我们想起了爱与仇恨之间的潜在细微的线条,在残忍和善良之间。这总是一个让我思考的戏剧。这是其中一个与无数来源一起扮演,恢复古代。一个男人嫁给一个强有力的女人和随后的战斗的基本故事可能像历史一样古老,但肯定可以追溯到苏格拉底和他的妻子Xanthippe周围长大的故事。这类“驯服”故事有这么多来源,口头和文学,这真的不可能说哪些直接启发了莎士比亚的故事。

然而,Lucentio改变了Tranio赢得了Bianca的爱(所谓的好姐姐)的戏剧的直接文学来源。这是乔治Gascoigne的1573版本的莎士比亚可用,这本身就是基于Ludovico Ariosto的’s 我是suppositi.  (1551), In 我是suppositi. ,Erostrato爱上了Polynesta。 Erostrato伪装自己作为戴普一名仆人,而真正的仆人德普罗假装是埃塞尔托特。做到这一点,Erostrato被聘用为Polynesta的导师。与此同时,杜普多假装正式求助于Polynesta,以挫败老年清洁剂的求生。迪普波突出了清理工人,但他的承诺远远超过他可以提供的,所以他和埃罗茨·杜佩一位来自锡耶纳的旅行绅士,假装是埃塞尔托特’S父亲,Philogano,并保证嫁妆。不久之后,真正的菲洛达诺到了,一切都来到了一个头脑。

您可以看到许多细节直接从此来源拍摄 - 甚至到虚假的父亲技巧。但是,莎士比亚的技能在他一起编织的剧情的方式中是明显的,因此卢辛尼奥抵达帕多瓦的真正父亲被赶上凯特和佩特鲁奇奥的电力游戏,发现自己迎接了,好像他是一个美丽的年轻女子。莎士比亚还留下了一些细节 我是suppositi. Polynesta在结婚之前与Erostrato怀孕,而他仍然被伪装成仆人/导师戴普。也许莎士比亚留下了这种细节,以增强血小华凯特和她的“良好”姐姐的比安卡之间的差异。当然,当然,通过使用舞台业务来进行性感的阶段业务来进行许多现代制作飞行,以对卢辛尼和比安卡之间的关系进行性感。无论是莎士比亚使用舞台业务暗示哪种情况(以多见的致敬对Polynesta的怀孕)可悲的是不可能告诉 - 但通常用于驯服泼妇,我们留下了大量的思考。

标签: , , , ,

作者: 莉莉米奥莫尔

喜欢听人们谈论莎士比亚的人 Liz tweets at @shakespearebe
  • http://44calibreshakespeare.com 汉弗莱

    我想什么时候完成这个系列(只有37次比赛?)你应该把它们全部放在旁边的电子书中‘莎士比亚咬回来’ ‘shakespeare’s sources’他们是一个很好的参考

下载Paul Edmondson和Stanley Wells关于莎士比亚,阴谋和作者的免费书籍。 下载这本书.

目的地莎士比亚,来自领先的莎士比亚学者保罗埃德蒙森的首次诗歌诗人,现在出来了!

24辉煌的诗歌,灵感来自莎士比亚的生命和艺术,在艺术品缝合章节

立即获取您的副本