莎士比亚和‘A Christmas Carol’

  • 分享Tumblr.

照片由Paul Prescott

星期六晚上,我们九九年举行迎接查尔斯狄更斯 圣诞颂歌 从端到端。我们读过日志火灾,只要我们想要,又替换叙事的声音; '角色'被分配为直接演讲的时刻。我幸福地输入了Fred,Scrooge的侄子。

 

狄更斯是一个伟大的莎士比亚。您可以争辩说,在没有他的影响和鼓励的情况下,莎士比亚的出生地信任不会开始。这就是为什么当你进入莎士比亚的出生地之前访问展览时,狄更斯的脸是你在“莎士比亚名人堂”中传递的脸。

因此,在狄更斯的工作中遇到莎士比亚的暗示作道永远不会令人惊讶。就好像他无法写下没有提及莎士比亚的话。星期六晚上,我们每次遇到一个暗示时都会加快假期幽默(或者是圣诞节精神?)。

我不会打算列出所有这些(你应该看到Valerie Gager对莎士比亚和狄更斯的出色研究),但第一个接近开始时发生。狄更斯重新迭代那个“马莱已经死了”(首先,我喜欢开幕句中的逗号,并强调打开神秘和现在展开的魔术方式)。玛利已经死了'必须明确了解,或者没有什么美妙的故事我将有关的故事。如果我们没有完全相信那个哈姆雷特的父亲在比赛开始前去世,他在夜间漫步就没有比在他自己的壁垒上的东风,而不是任何其他中年绅士在一个Breezy Spot的黑暗之后,Salt Paul的墓地猛烈地翻灭 - 例如 - 字面上令他惊讶的是他的儿子的弱点。“所以我们陷入了一个成长的幽灵,精神或哥布林的世界,其中jacob Marley的幽灵是一定要走路......

当哈姆雷特国王的幽灵出现在他的儿子,Horatio和Marcellus上时,后者宣称“丹麦州的东西”( 村庄 1.4.67)。狄更斯肯定知道,伦敦市的腐烂是在贫困中的jOWL(如unhandsome棘手)或财富(如Scroge Honself这样)的友情的灵魂。它需要圣诞节的季节,一个季节让我们想起了自然的超自然,以帮助你的心。正如弗雷德所说:这是“年度悠久日历的唯一时,当男人和女性似乎同意自由打开他们的闭嘴心脏,并将人们想象在他们下面,就像他们真的是乘客一样坟墓,而不是另一个在其他旅程中绑定的生物种族。

村庄 还解锁了折叠时间框架的关键 圣诞颂歌。在最后,斯克罗吉无法理解马利的鬼魂和圣诞节过去,礼物和未来的幽灵都在一个晚上拜访他。当第二天早上醒来时,他惊讶和不堪重负,发现这是圣诞节的日子,他可以开始生活在恩典和爱和对他同胞的感觉相互作用。但是,如果Scrooge读过他的哈姆雷特,他会知道(再次来自Marcellus),圣诞节是邪恶精神不会走到国外的一年中的一次:

有人说,那个季节的奖金来了
我们的救主的出生是庆祝的
曙光整晚都会淘汰。
然后,他们说,没有精神可以走到国外,
夜晚有益健康;然后没有行星罢工,
没有童话,也没有巫婆掌权魅力,
这么神圣,是如此亲切的时间。 ( 村庄 1.1.138-145)。

访问Scrooge的精神是本赛季本身的精神,过去,现在和未来。他们是关于圣诞节“如此神圣和亲切”的一部分,他们使Scrooge在不同的方式看待自己。在我们完成阅读之后,我们走进了Stratford,唱了颂歌的颂歌。

所以,为了释放狄更斯的序言,愿这个博客愉快地困扰着你的房子,从他的结局开始,“作为观察到的小蒂姆,上帝保佑我们,每一个!”

标签: , , , , , ,

作者: 保罗埃德蒙森

莎士比亚出生地信任的Stratford-ovon诗歌节的研究和知识和主任。 在Twitter上关注保罗 @paul_edmondson.
  • http://www.facebook.com/profile.php?id=729420147 yvonne hudson.

    令人愉快的季节性思想和狄更斯!我的文学系列,美国帕茨堡的诗人角落,刚刚在狄更斯本人呈现的圣诞颂歌中的两份读数。文本是新鲜的,聪明的,没有戏剧–we can’等待再做一次! (但不是直到我们’vere at tonelfh晚上,亨利八世和莎士比亚’当然,生日!)

  • 匿名的

    我向更大的知识/书呆子/记忆的亲爱的博士’s exploits. :-))

  • 邓肯

    狄更斯和莎士比亚之间的另一个联系是西蒙群体在一个人节目中都在播放。

  • 露丝

    第九医生喜欢狄更斯’ ghost stories (see “The Unquiet Dead”).

  • 露丝

    多么令人愉快的帖子–我和你在一起的精神,我会在贵公司彻底享受自己,我’肯定。它肯定是有意义的,因为他是他的剧院,狄更斯会知道他的莎士比亚。也许有人聪明的人会在两个伟人周期之间写一个对话!

  • TY Unglebower.

    我很高兴看到它不仅仅是我,这是一个简单的演员,他们指出了两个天才之间的联系,也是专家们的同样!

    我总是认为狄更斯是一种更多“modern”(当然谈论课程)莎士比亚的例子。

  • 匿名的

    亲爱的主席先生,在莎士比亚和狄更斯的鬼魂的时期属性,肯定是Evryskoolkiddonoe’全部到TARDIS; David Tennant和Patrick Stewart,(哈姆雷特,2009年&Scrooge,2008)是众所周知的旅行者及时和空间,我相信第11次医生将自己成为圣诞节跳跃的时间......我们的现代医生是另一个人自由打开他们的闭合心脏…
    (会喜欢在您的读物墙上成为一个网络摄像头….)

  • C. Laprade.

    多么可爱的博客。我非常喜欢在假日季节分享鬼故事。然而,遗憾的是,这种传统似乎在慢慢消失,至少在加拿大以任何速度。

    然而,狄更斯显然是对它的警觉,也是莎士比亚,尽管是通过更广泛的冬季故事类型。事实上,哈姆雷特’S开幕式建立了现在是讲鬼故事的常见公式。三个同志聚集在一起’回合听到什么基本上是一个由Horatio相关的幽灵故事,而且在他们的讲故事者开始谈论幻影的时候,他们的团队在幽灵般的老哈姆雷特在他们面前出现时被扔进了弗拉尔。

    所以,在这里引用熟悉的卡罗尔’s to “很久以前,克里马马西亚荣耀的可怕鬼故事和故事。”

下载Paul Edmondson和Stanley Wells关于莎士比亚,阴谋和作者的免费书籍。 下载这本书.

目的地莎士比亚,来自领先的莎士比亚学者保罗埃德蒙森的首次诗歌诗人,现在出来了!

24辉煌的诗歌,灵感来自莎士比亚的生命和艺术,在艺术品缝合章节

立即获取您的副本