很多ADO about ‘Much Ado’

  • 分享Tumblr.

去年周四去温德姆的剧院,看看Josie Rourke的生产 很多ADO About Nothing 主演大卫叛徒作为Benedick和Catherine Tate作为Beatrice。来自莎士比亚出生地信任的一个小型教练,来自莎士比亚的发源地信任,从Stratford-of-Avon击败了令人难以置信的Jaaunt。我们并没有失望,这是一个非常有趣的郊游。

我非常钦佩生产的戏剧阶段,也发现与鲁珀特Goold的比较点 威尼斯商人 目前由R.S.C播放。虽然有更多的散文,但两种剧本都来自莎士比亚的创造性发展中的类似时期 很多ADO About Nothing.

这一环境似乎是一个阳光淹没的西西里别墅,酒店,但并不是公众足以成为酒店。这是莱昂托的私人家。服装是现代连衣裙,但在20世纪80年代有一些重点。英雄的婚纱礼服让人想起1981年威尔士的已故公主;唐约翰的球队的球面具是玛格丽特·撒切尔(他也带着手提包作为伪装的一部分)。流行音乐有智利地插入了行动。与Rupert Goold生产的瑞士歌曲的诉诸不同于 威尼斯商人 (或者 拉斯维加斯商人 因为它已知,在其在拉斯维加斯赌场的环境中,这里的音乐是由其他莎士比亚歌曲的原创和新组成的组成。蒙面的舞者从“谁是西尔维亚”的比赛中 维罗纳的两个先生。对于英雄的克劳迪奥和母鸡的同时雄鹿夜间发生在循环舞台的两侧,转移到十四行诗144的迪斯科舞厅,“我拥有的两个爱,舒适和绝望。”

在喜剧中的家里肯定是最多的令人怀疑,欲望,欣赏 - 让Benedick可信和超级生活。他前进到了露水拱门的前面,并像他在推力阶段一样亲密地向我们交谈,我们都能够看到他的脸,轻松阅读他的肢体语言。他在着名的窃听场景中发现了他的荡妇的才能,他已经设法用油漆掩盖了自己。后来,随着博内特方式的电子器官出现,我们看到他试图将他的爱情诗的开头与Beatrice撰写,这忍不住地进入“当圣徒走进时”。

凯瑟琳·泰特对我来说是一个作为比阿斯特雷的启示。她致力于这种角色,只是一个误操作的正确水平,很容易对莎士比亚的语言感到舒适。这是一个专业知识,我希望我们更频繁地看到她的运动。与她的电视喜剧角色没有熟悉(非常多)(除了知道它与一个积极意味着的幽默有关),她在窃听场景期间被暂停的乐器迷失在我身上。当然它杀死了乌苏拉和英雄之间发生的对话。在这里,Beatrice可能被用作遇到某种关于泰特自身电视漫画人格的某种复仇的场合。但是,这代表着,生产的唯一真正的侵入性。她设法为她的以下行切换到机密喜悦,唯一的比赛说诗歌。她肯定是一个Beatrice出生,不会说出所有欢乐,无论'(2.1.308-9)。她的处理时的时刻,当Beatrice问Benedick'杀死Claudio'(4.1.290),因为她在防守嘲笑后被送来了英雄诽谤(她在几个地方常常效果的特点)。这的效果成功地预先抢先了嘲笑她的要求的观众(传统上演奏该部分的演员往往担心)。相反,'杀死克劳迪奥'突然令人震惊。

这款生产良好地进行了董事会。特别提及应该去John Ramm的守护者成功,因为他能够相信角色的现实,而不是试图让它变得有趣。亚当詹姆斯的唐佩德罗是多层和复杂的,真正渴望在他向她提出的时候嫁给比阿斯特里斯,但在最后留下了相当的,衷心的。 Anna Farnworth在innogen中出现了一个令人惊讶的存在,Leonato在这里的早期文本中沉默的妻子在这里给予了他的一些线条,并在她自己的权利中成为一个角色。

而且,与R.S.c.相反 威尼斯商人,这是我们自己的时间识别的生产集,其中一个没有为莎士比亚的语言道歉。在哪里 威尼斯商人 演员必须对采用一系列不一致的美国口音来提出一系列的能量,而不是他们自己试图让语言听起来更加休闲,肥皂歌剧,因此,在这里,演员说话更多“可访问”在自己的声音里。 Tennant自己的Glaswegian Twang全面摇摆 - 一种良好的提醒,在您自己的声音中讲莎士比亚是呼吸精力充沛的生活的最佳起点。

标签: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

作者:保罗埃德蒙森

莎士比亚出生地信任的Stratford-ovon诗歌节的研究和知识和主任。 在Twitter上关注保罗 @paul_edmondson.
  • 克里斯托弗·摩根

    我最迷人的角色之一是beatrice。当我读完这本书时,我描绘了她的辛辣,戒烟,粗壮,充满态度!然而,我刚看完肯尼斯布兰加文版本的ado,我必须承认beatrice让我惊讶。我对我的最爱之一我没有感情的角色。在女士Beatrice中有很多批次解释!

  • http://pulse.yahoo.com/_6O7ZBVRIHAGDGLL7LTRDL35GRQ Sylvia Morris.

    很高兴阅读这些温德姆斯的这些印象。我星期一看到了生产,并刚刚发布了自己的意见 http://www.theshakespeareblog.com

下载Paul Edmondson和Stanley Wells关于莎士比亚,阴谋和作者的免费书籍。 下载这本书.

目的地莎士比亚,来自领先的莎士比亚学者保罗埃德蒙森的首次诗歌诗人,现在出来了!

24辉煌的诗歌,灵感来自莎士比亚的生命和艺术,在艺术品缝合章节

立即获取您的副本