你听到莎士比亚吗?’s Words and Music?

  • 分享Tumblr.

我即将离开洛杉矶参加在加州大学洛杉矶(U.C.L.A.)的Jonathan Post教授召集的莎士比亚研讨会。

研讨会的标题是“所有经文都消失的地方?莎士比亚在页面上的诗歌&阶段“(5月13日至14日)和发言者是贡献者a forthcoming volume, 牛津手册到莎士比亚的诗歌.

研讨会的描述包括以下内容:

“在过去的三十年中,莎士比亚的研究已经主要由许多理论观点主导,这对知识渊博的理解以及兴趣,早期产生的批评者认为是中央工作条件的理解莎士比亚的缪斯:他的着作,首先,属于更广泛的言语艺术或诗歌领域。

‘这个收集队伍净了宽阔的网。它理解诗歌不仅仅是一个正式的类别,而且还包括戏剧,以及莎士比亚作为诗人,作为诗人的英国英语和超越的作家。

研讨会侧重于以下一些解释性类别:莎士比亚及周边地区风格的一般风格,诗歌的问题;单词,线和押韵意义的重要性;歌曲和民谣在戏剧中的意义;他的经文中的性别地点,包括莎士比亚诗歌与视觉艺术的关系;在剧院中讲“莎士比亚”附加的不同价值观;以及莎士比亚经文(如不同于性能)的适应进入其他时期和语言。

我自己的贡献被称为“莎士比亚的文字和音乐”,其中我探讨了莎士比亚语言的潜在音乐性,这可能对性能进行了影响。莎士比亚语言的音乐往往是他工作的舞台制作中的尺寸减弱。演员,在我看来,在我的重点中,主要是传达词语的字面意义,通常可以避免他们的音乐品质。

我期待进一步讨论这一点,并且有兴趣阅读您对此主题的评论。

标签: , , , , , , , , ,

作者:保罗埃德蒙森

莎士比亚出生地信任的Stratford-ovon诗歌节的研究和知识和主任。 在Twitter上关注保罗 @paul_edmondson.
  • http://www.facebook.com/people/Roderick-Keegan/714521405 Roderick Keegan.

    很有意思。‘Meaning’ or ‘music’? I’自20世纪60年代中期的Ahem以来,VE是RSC表演的听众/观众。一世’肯定我要听取一些长期表演的录制,我’d注意一个明显更多的表演风格‘musical’比我们今天听到的。

    例如,我记得在20世纪70年代被艾伦霍华德迷住了’表演,正如他在佳能的每个国王才能完成。壮丽的。音乐和意思。

    然后,经过长期差距,我在20世纪90年代的国家剧院看到了他的麦克白–而且,在我的旧耳朵上,他的表现似乎是极端的。音乐剧,是的–但有时他几乎唱了这节经文。

    It’s的微妙平衡。也许它’呼吸有关吗?几年前,我去了一个非凡的‘workshop’庭院剧院的课程:退伍军人学者和董事John Barton通过各种莎士比亚工作’S sonnet配两个罚款。 

    其中一个(朱迪丹奇)采取了更抒情的方法,让诗歌休息‘on the breath’ –如果这有意义。这首诗飞行了飞行。难忘。

    另一个演员(IAN McKellen)更加重视意义,单词淘汰,强调解散和头发。与丹恩完全不同–但同样吸引力和迷人。

    It’所有关于信任文本–可以忘记的东西越多‘high concept’不时出现的制作。

    当前‘Merchant of Venice’是一个很好的例子。幸运的是,在它的中心,是Patrick Stewart的好声音。我希望他的年轻同事正在倾听和学习。

  • http://twitter.com/sylvmorris1 Sylvia Morris.

    你好呀’关于音乐对大脑的影响很大的研究,对我来说很明显’诗歌也是一个与诗歌的联系。我们对一块良好的诗歌的反应’只是知识分子,但与节奏和其他因素有关,包括语音的实际质量。例如,想想朱丽叶史蒂文森。这个主题的我自己的帖子是 http://www.theshakespeareblog.com,而且我期待着在适当的时候更多地听取研讨会。

  • http://twitter.com/dovesbay Jacquie Walters.

     嗨保罗。非常有趣的博客。记住星期四在莎士比亚研究所的戏剧读数?这似乎是这种游戏读数的观点,即 - 这戏剧’当他们在一个小空间中听到时,现实生活来自–当揭示语言的声音时‘off the page’通过口头语音。我目前正在研究毛利人与莎士比亚的互动,这是该研究的一个关键方面。作为一个主要的口腔文化毛利人被理解,并立即被莎士比亚的音乐吸引’S的话。毛利也密切联系漫步–在正式的情况下一个演说家’演讲总是跟着一首歌。一世’d喜欢在适当时候了解更多关于会议的信息。 Jacquie Walters(Nee Hanham)。

下载Paul Edmondson和Stanley Wells关于莎士比亚,阴谋和作者的免费书籍。 下载这本书.

目的地莎士比亚,来自领先的莎士比亚学者保罗埃德蒙森的首次诗歌诗人,现在出来了!

24辉煌的诗歌,灵感来自莎士比亚的生命和艺术,在艺术品缝合章节

立即获取您的副本